руль управления полетом — flight control surface
управление в орбитальном полете — orbital control
пункт управления полетом — flight control platform
центр управления полетами — Mission Control Center
космический полет с человеком — manned space flight
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
Центр управления полетом — Главный зал ЦУП Центр управления полётами (ЦУП) учреждение, обеспечивающее практическое управление полётами космических аппаратов разных классов. Обычно ЦУПы являются подразделениями космических агентств. В мире существует несколько агентств,… … Википедия
КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ — Пилотируемый космический полет это передвижение людей в летательном аппарате за пределами земной атмосферы по орбите вокруг Земли или по траектории между Землей и другими небесными телами с целью исследования космического пространства или… … Энциклопедия Кольера
